{"id":40973,"date":"2025-11-19T16:07:06","date_gmt":"2025-11-19T12:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/shariati.info\/?p=40973"},"modified":"2026-03-28T11:29:52","modified_gmt":"2026-03-28T07:59:52","slug":"turquoise-tear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/","title":{"rendered":"Turquoise Tear"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\"><strong>Turquoise Tear<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\">My mother was a mother of the turquoise mine.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\">I went and found a stone;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\">I stitched it with my heart,<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\">with the water of my eyes.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\">It became a gem,<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\">a loyal companion.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\">I cannot hide it\u2014<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\">I don\u2019t know where to place it:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\">on my eye?<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\">my cheek?<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\">my shoulder?<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\">For this tear is no burden on any shoulder.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\">I think I should lay it upon my heart,<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\">hold it in my palm,<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\">and lift it up with love\u2026<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" style=\"text-align: center;\">Ali Shariati\u2011Moghaddam (Sham\u2019)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turquoise Tear My mother was a mother of the turquoise mine. I went and found a stone; I stitched it<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40975,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-40973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poems-candles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Turquoise Tear - \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turquoise Tear - \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Turquoise Tear My mother was a mother of the turquoise mine. I went and found a stone; I stitched it\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-19T12:37:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-28T07:59:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shariati.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/044.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0645\u0628\u06cc\u0646\u0627 \u063a\u0641\u0627\u0631\u06cc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0645\u0628\u06cc\u0646\u0627 \u063a\u0641\u0627\u0631\u06cc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0645\u0628\u06cc\u0646\u0627 \u063a\u0641\u0627\u0631\u06cc\",\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/#\/schema\/person\/cc04dff0a2c8f729706205ae429e03f3\"},\"headline\":\"Turquoise Tear\",\"datePublished\":\"2025-11-19T12:37:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-28T07:59:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/\"},\"wordCount\":90,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/#\/schema\/person\/792355df4217e99c9c66868cbc75562c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/shariati.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/044.png\",\"articleSection\":[\"Poems (Candle)\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/\",\"url\":\"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/\",\"name\":\"Turquoise Tear - \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/shariati.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/044.png\",\"datePublished\":\"2025-11-19T12:37:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-28T07:59:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/shariati.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/044.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shariati.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/044.png\",\"width\":768,\"height\":439},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u062e\u0627\u0646\u0647\",\"item\":\"https:\/\/shariati.info\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Turquoise Tear\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shariati.info\/\",\"name\":\"\u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/#\/schema\/person\/792355df4217e99c9c66868cbc75562c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shariati.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/#\/schema\/person\/792355df4217e99c9c66868cbc75562c\",\"name\":\"parvazi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/shariati.info\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-site-550-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shariati.info\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-site-550-1.png\",\"width\":550,\"height\":402,\"caption\":\"parvazi\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/shariati.info\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/shariati.info\/#\/schema\/person\/cc04dff0a2c8f729706205ae429e03f3\",\"name\":\"\u0645\u0628\u06cc\u0646\u0627 \u063a\u0641\u0627\u0631\u06cc\",\"sameAs\":[\"https:\/\/shariati.info\/\"],\"url\":\"https:\/\/shariati.info\/en\/author\/mobina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turquoise Tear - \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Turquoise Tear - \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645","og_description":"Turquoise Tear My mother was a mother of the turquoise mine. I went and found a stone; I stitched it","og_url":"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/","og_site_name":"\u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645","article_published_time":"2025-11-19T12:37:06+00:00","article_modified_time":"2026-03-28T07:59:52+00:00","og_image":[{"width":768,"height":439,"url":"https:\/\/shariati.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/044.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0645\u0628\u06cc\u0646\u0627 \u063a\u0641\u0627\u0631\u06cc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0645\u0628\u06cc\u0646\u0627 \u063a\u0641\u0627\u0631\u06cc","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/"},"author":{"name":"\u0645\u0628\u06cc\u0646\u0627 \u063a\u0641\u0627\u0631\u06cc","@id":"https:\/\/shariati.info\/#\/schema\/person\/cc04dff0a2c8f729706205ae429e03f3"},"headline":"Turquoise Tear","datePublished":"2025-11-19T12:37:06+00:00","dateModified":"2026-03-28T07:59:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/"},"wordCount":90,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/shariati.info\/#\/schema\/person\/792355df4217e99c9c66868cbc75562c"},"image":{"@id":"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shariati.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/044.png","articleSection":["Poems (Candle)"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/","url":"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/","name":"Turquoise Tear - \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shariati.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shariati.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/044.png","datePublished":"2025-11-19T12:37:06+00:00","dateModified":"2026-03-28T07:59:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/#primaryimage","url":"https:\/\/shariati.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/044.png","contentUrl":"https:\/\/shariati.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/044.png","width":768,"height":439},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shariati.info\/en\/turquoise-tear\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u062e\u0627\u0646\u0647","item":"https:\/\/shariati.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Turquoise Tear"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shariati.info\/#website","url":"https:\/\/shariati.info\/","name":"\u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/shariati.info\/#\/schema\/person\/792355df4217e99c9c66868cbc75562c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shariati.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/shariati.info\/#\/schema\/person\/792355df4217e99c9c66868cbc75562c","name":"parvazi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shariati.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/shariati.info\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-site-550-1.png","contentUrl":"https:\/\/shariati.info\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-site-550-1.png","width":550,"height":402,"caption":"parvazi"},"logo":{"@id":"https:\/\/shariati.info\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/shariati.info"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shariati.info\/#\/schema\/person\/cc04dff0a2c8f729706205ae429e03f3","name":"\u0645\u0628\u06cc\u0646\u0627 \u063a\u0641\u0627\u0631\u06cc","sameAs":["https:\/\/shariati.info\/"],"url":"https:\/\/shariati.info\/en\/author\/mobina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shariati.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shariati.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shariati.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shariati.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shariati.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40973"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shariati.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40981,"href":"https:\/\/shariati.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40973\/revisions\/40981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shariati.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shariati.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shariati.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shariati.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}